Τετάρτη 30 Μαρτίου 2011

Sebastian Schmidt: Αθλητής του μήνα (Μάρτιος 2011) Μέρος 2ο



Μετάφραση Greek Rowers από www.worldrowing.com
BREISACH, GERMANY - JULY 11:  Sebastian Schmidt of the German eight-man scull poses for the media during a photocall of the German national rowing team on July 11, 2008 in Breisach near Freiburg, Germany.  (Photo by Ralph Orlowski/Bongarts/Getty Images) *** Local Caption *** Sebastian Schmidt
Nationality:
Germany (GER)
Boat Class: 
M2-, M4-, M8+
Key Results: 
World Rowing Championships - 2 gold
World Rowing U23 Championships - 3 gold
European Rowing Championships - 1 gold, 1 silver
Click here to view Schmidt's detailed results

World Rowing: Είπατε ότι θα φεύγατε από το Sabaudia (Ιταλία) στις 14 Μαρτίου. Πού είστε τώρα και τι έχετε κάνει για το υπόλοιπο του μήνα;
Sebastian Schmidt:
 Είμαι στο σπίτι, στο Ντόρτμουντ και ξεκουράζομαι από τις προπονήσεις.

WR: Ξέρετε ποιος θα είναι ο πρώτος αγώνας της σεζόν; 
S.S.: Ο πρώτος αγώνας μας θα είναι ένα τεστ μεγάλης απόστασης, πάνω από 6 χιλιόμετρα στη Λειψία (Γερμανία), στη δίκωπο και έχουμε επίσης τεστ 2 χιλιομέτρων στα εργόμετρα.

DORTMUND, GERMANY - MAY 07:  The Mens Eight in action from left to right with Peter Thiede, Bernd Heidicker, Philipp Stueer, Thorsten Engelmann, Sebastian Schulte, Jochen Urban, Philipp Naruhn, Florian Eichner and Sebastian Schmidt during the German National Rowing Team photocall on the Dortmund Ems canal on May 7, 2008 in Dortmund, Germany.  (Photo by Lars Baron/Bongarts/Getty Images)WR: Έγιναν κάποιες δοκιμές, ενώ ήσασταν στο Sabaudia;
S.S.:
 Οχι, δεν έγιναν δοκιμές. Ασχοληθήκαμε μόνο με προπόνηση με το σύνολο της εθνικής ομάδας και να αποκτήσουμε μια καλή βάση για την επόμενη σεζόν.

WR: Πώς θα περιγράφατε τη σχέση μεταξύ των μελών της οκτακώπου; 
S.S.:
 Θα έλεγα ότι είμαστε φίλοι, αλλά ένα επαγγελματικό πλήρωμα δεν χρειάζεται να είναι καλοί φίλοι. Ο καθένας πρέπει να σέβεται τους άλλους - με όλα τα δυνατά και αδύνατα σημεία τους.


DORTMUND, GERMANY - MAY 07:  The Mens Eight (Peter Thiede, Bernd Heidicker, Philipp Stueer, Thorsten Engelmann, Sebastian Schulte, Jochen Urban, Philipp Naruhn, Florian Eichner and Sebastian Schmidt) pose during the German National Rowing Team photocall on the Dortmund Ems canal on May 7, 2008 in Dortmund, Germany.  (Photo by Lars Baron/Bongarts/Getty Images)WR: Πέρυσι η οκτάκωπος ήταν δεύτερη στη Γερμανία για την ομάδα της χρονιάς. Σας αναγνωρίζουν στο δρόμο; Έχετε μεγαλύτερη προσοχή από τα  μέσα ενημέρωσης μετά απ’ αυτό;
S.S.:
 Η ομάδα της Χρονιάς αποφασίζεται από όλους τους Γερμανούς αθλητικούς δημοσιογράφους - είναι ένα σύστημα στο οποίο οι δημοσιογράφοι μπορούν να ψηφίσουν για διαφορετικές αξίες. Η ψηφοφορία παρουσιάζεται ως TV Show και έτσι είχαμε λίγο περισσότερο την προσοχή των μέσων ενημέρωσης, αλλά δεν είναι όπως η γερμανική ομάδα ποδοσφαίρου. Στην αρχή της σεζόν πέρυσι δεν είχαμε υποστηρικτή και συνεργάστηκαμε με την «Deutsche Sporthilfe». Η συνεργασία αυτή μας έδωσε πολύ μεγαλύτερη προσοχή των μέσων ενημέρωσης. Μια σύντομη ιστορία που μπορώ να σας πω: ένα πρωί πήγα στο φούρνο και ο φούρναρης με ρώτησε αν είμαι ένας από τη γερμανική οκτάκωπο. Αυτή ήταν η πρώτη φορά που αναγνωρίστηκα.

LUCERNE, SWITZERLAND - JULY 10: (R-L) Martin Sauer, Sebastian Schmidt, Toni Seifert, Philip Adamski, Richard Schmidt, Kristof Wilke, Florian Mennigen, Gregor Hauffe and Urs Kaeufer of Germany compete in the Men's Eight during the FISA Rowing World Cup on July 10, 2009 in Lucerne, Switzerland.  (Photo by Alex Domanski/Bongarts/Getty Images) *** Local Caption *** Urs Kaeufer;Gregor Hauffe;Florian Mennigen;Kristof Wilke;Richard Schmidt;Philip Adamski;Toni Seifert,;Sebastian Schmidt;Martin SauerWR: Τι σου αρέσει να κάνεις όταν δεν ασχολείσαι με την  κωπηλασία;
S.S.:
 Μόλις μετακόμισα και "μου αρέσει" να κάνω κάποιες δουλειές του σπιτιού. Και όταν θα έχω ολοκληρώσει τη μετακόμιση, ανυπομονώ να ασχοληθώ με το διάβασμα, ή το ψήσιμο και το μαγείρεμα ...

WR: Έχετε κάποιο αγαπημένο  βιβλίο ή ταινία;
S.S.:
 Είμαι μεγάλος οπαδός των ταινιών του James Bond - δεν υπάρχει ποιο cool κατάσκοπος:). Και τα βιβλία τα αγαπημένα μου είναι οι ιστορίες του Simon Beckett για τον Δρ David Hunter (έναν ιατροδικαστή ανθρωπολόγο).

Gregor Hauffe, Maximilian Reinelt, Kristof Wilke, Florian Mennigen, Richard Schmidt, Lukas Mueller, Toni Seifert, Sebastian Schmidt and coxswain Martin Sauer celebrate their gold medal of the men's eight in Portugal. (Photo by Detlev Seyb / MyRowingPhoto.com)WR: Αν δεν υπήρχε η κωπηλασία τι πιστεύετε ότι θα κάνατε;
S.S.:
 Υπάρχει οποιαδήποτε στιγμή χωρίς κουπιά; :) Αν υπάρξει ελεύθερος χρόνος θέλω να ταξιδέψω σε όλο τον κόσμο: ΗΠΑ, Αυστραλία, Μαλδίβες ...

WR: Είναι ο στόχος σας οι Ολυμπιακοί Αγώνες του 2012;
S.S.: 
Έχουμε επικεντρωθεί τα τελευταία δύο χρόνια στο μεγάλο στόχος μας, που είναι οι Ολυμπιακοί Αγώνες του 2012 στο Λονδίνο. Στο δρόμο μας έχουμε πολλούς «μικρότερους» στόχους όπως οι εθνικοί αγώνες, το Παγκόσμιο Κύπελλο, καθώς και το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα.

MOTHERWELL, UNITED KINGDOM - JULY 29:  Sebastian Schmidt, Fokke Beckmann, Richard Schmidt and Kristof Wilke of Germany celebrate winning Gold after the Fours final during the World Rowing U23 Championships at Strathclyde Country Park on July 29, 2007 in Motherwell, Scotland.  (Photo by Julian Finney/Getty Images) *** Local Caption *** Sebastian Schmidt;Fokke Beckmann;Richard Schmidt;Kristof Wilke
WR: Τι γίνεται μετά το 2012, νομίζετε ότι θα συνεχίσετε στο επίπεδο της ελίτ κωπηλασίας;
S.S.: Πρώτα απ 'όλα θέλω να συνεχίσω τις σπουδές μου. Αν αυτό πάει καλά, θα ήθελα να συνεχίσω την κωπηλασία, ίσως μετά από ένα ή δύο χρόνια.

WR: Βλέπετε τον εαυτό σας να κάνει masters κωπηλασία στα επόμενα χρόνια; 
S.S.:
 Κωπηλασία με κάποιο τρόπο, είναι σίγουρο, αλλά δεν ξέρω αν θα πάω να κάνω μάστερ κωπηλασία. Θα στηρίξω το club της πόλης μου,  το Mainzer Ruder Verein.

Το πρώτο μέρος της συνέντευξης είναι εδώ.

Δεν υπάρχουν σχόλια: