Η Ιαπωνική Κωπηλατική Ένωση, Jara, ενημέρωσε για τις επιπτώσεις στις λέσχες κωπηλασίας, από τον σεισμό της 11ης Μαρτίου και το τσουνάμι που έπληξε τη Βόρεια Ιαπωνία.
Ο Naomi Wakasa, από την αρμόδια επιτροπή της Jara, έδωσε την ακόλουθη αναφορά στο World Rowing:
"Η Jara βρίσκεται στο Τόκιο και στην περιοχή του Τόκιο δεν σημειώθηκε καμία σοβαρή ζημιά. Ωστόσο, το βόρειο τμήμα της Ιαπωνίας υπέστη σοβαρή καταστροφή και μέχρι τώρα δεν έχουμε όλες τις λεπτομέρειες.
Ο Naomi Wakasa, από την αρμόδια επιτροπή της Jara, έδωσε την ακόλουθη αναφορά στο World Rowing:
"Η Jara βρίσκεται στο Τόκιο και στην περιοχή του Τόκιο δεν σημειώθηκε καμία σοβαρή ζημιά. Ωστόσο, το βόρειο τμήμα της Ιαπωνίας υπέστη σοβαρή καταστροφή και μέχρι τώρα δεν έχουμε όλες τις λεπτομέρειες.
"Οι αγώνες που είχαν προγραμματιστεί για τον Μάρτιο (σχολικοί) ακυρώθηκαν λόγω της σοβαρότητας της καταστροφής και τις δυσκολίες στις συνθήκες μεταφοράς, συμπεριλαμβανομένης και της μητροπολιτικής περιοχής του Τόκιο. Επίσης αποφασίσαμε να αναβάλλουμε και τους αγώνες του Μαΐου (masters regatta)".
Οι σχολικοί αγώνες είχαν προγραμματιστεί να γίνουν στην πόλη Hamamatsu, στη Shizuoka, η οποία βρίσκεται250 χιλιόμετρα δυτικά του Τόκιο. Έτσι, ο κύριος λόγος για την ακύρωση, είναι το θέμα της μεταφοράς.
Το Τόκιο έχει χωριστεί σε πέντε περιοχές και σε κάθε περιοχή κόβεται το ρεύμα για 2 - 3 ώρες εκ περιτροπής. Το γεγονός αυτό έχει αντίκτυπο στην έδρα της Jara και στα σωματεία κωπηλασίας σε όλη την Ιαπωνία.
Οι σχολικοί αγώνες είχαν προγραμματιστεί να γίνουν στην πόλη Hamamatsu, στη Shizuoka, η οποία βρίσκεται
Το Τόκιο έχει χωριστεί σε πέντε περιοχές και σε κάθε περιοχή κόβεται το ρεύμα για 2 - 3 ώρες εκ περιτροπής. Το γεγονός αυτό έχει αντίκτυπο στην έδρα της Jara και στα σωματεία κωπηλασίας σε όλη την Ιαπωνία.
Ένας σύλλογος κωπηλασίας που καταστράφηκε από τον σεισμό είναι το Tohoku University Rowing Club, στην πόλη Sendai, η οποία επλήγη από το τσουνάμι μετά το σεισμό. Βρίσκεται δίπλα στο αεροδρόμιο και είχε κατακλυσθεί από νερό. Το Tohoku University Rowing Club ιδρύθηκε το 1895 και ο Wakasa λέει ότι είναι ένα από τα κορυφαία σχολεία της διακολλεγιακής κωπηλασίας στην Ιαπωνία. Διαθέτει 33 φοιτητές κωπηλάτες, 13 προπονητές και μεταπτυχιακούς φοιτητές (κωπηλάτες), και τέσσερα μέλη προσωπικού. Το Club αυτό, έχει γεννήσει πολλούς κορυφαίους κωπηλάτες, συμπεριλαμβανομένων και κάποιων οι οποίοι αγωνίστηκαν στους Ολυμπιακούς Αγώνες της Ρώμης το 1960.
Οι κωπηλάτες του Tohoku θα συνεχίσουν να προπονούνται στο κωπηλατοδρόμιο Toda (1964 Ολυμπιακοί Αγώνες του Τόκιο), κοντά στο Τόκιο. "Οι κωπηλάτες διαμένουν στο Toda τώρα", λέει ο Wakasa. "Υπάρχουν πολλοί σύλλογοι εδώ γύρω, οπότε ελπίζω ότι μπορεί να βοηθήσει ο ένας τον άλλον."
Οι κωπηλατικοί σύλλογοι πρόσφεραν κουπιά για να βοηθηθούν τα άτομα που χρησιμοποίησαν κάθε είδους σκάφος για να εκκενώσουν τις περιοχές που επλήγησαν από το τσουνάμι.
Οι κωπηλατικοί σύλλογοι πρόσφεραν κουπιά για να βοηθηθούν τα άτομα που χρησιμοποίησαν κάθε είδους σκάφος για να εκκενώσουν τις περιοχές που επλήγησαν από το τσουνάμι.
Μετάφραση Greek Rowers από www.worldrowing.com
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου